Home Contact RSS
中文 | English | 日本語

優雅なチャイナ服ー中国結びで作るボタン


名前:瓜迫 英子
国籍:日本

私は中国のチャイナ服がとっても好き。女性らしくて優雅で美しい。よく見ると刺繍やボタンも中国の工芸品みたい。わたしは洋服を自分で作るのが好きで頼まれると他の人のも作ってるから、ぜひ中国の工芸も勉強して、中国風の服も作ってみたい。

今日はとってもいい天気。今日は新華路にあるチャイナタウン文化センターにチャイナ服のボタン結びを習いに来ました。先生がチャイナ服を準備してくれていて、とってもステキ!

先生の説明によるとボタンはチャイナ服のとっても重要な部分で、いろんな形があるそうです。実用的なだけでなく、飾りとしてもとってもきれい。1本のひもを使って中国結びでいろんなボタンが作れるなんてとっても不思議。先生の作品を見ると今日一日で全部教わるのは無理。刺繍は今度にしないと。

これがボタンを作る材料。はさみ、布、針、糸。ボタン結びはいろいろあるけれど、今日は琵琶形を学びます。

授業開始。先生がしているようにしたいと思うけど、どこから入れてどこをひっぱるのか?!


先生が親切に詳しくお手本を見せてくれました。

私と一緒に学んでいるフランス人のジーン・マークさんもとっても真剣です。

ついに一つできました。先生のみたいにきれいじゃないけれど、初めてだから仕方がないよね。

自分でもう一つ作ろうとしたけれど、覚えてなくてできません。先生がもう一度丁寧に教えてくれました。もう一度挑戦!3回目は自分で作ることができました。先生が覚えるのが早いと褒めてくれましたが、いつもしてないとすぐに忘れてしまいそう。そう思っていたら先生が作り方を描いた紙をくれたので、安心しました。

記念品にチャイナ服の柄のついたコースターをもらって、修了証書ももらえました。うれ

贴个小条儿